То майское туманное утро выдалось пасмурным и холодным, почти зимним. Стою на остановке, собираясь ехать на дачу. Рядом никого, выходной день, погода плохая...
Вдруг из тумана вынырнул человек и направился ко мне решительным шагом. Вблизи я разглядел незнакомца: невысокого роста, смуглый, с чёрными жёсткими волосами и тёмными глазами, которые горели нездоровым блеском. Мужчина выглядел как южанин, но не из бывших советских республик. Почему-то у меня мелькнула мысль, что он индус или пакистанец.
Иностранец то ли с мольбой, то ли с угрозой несколько раз произнёс:
— Яндекс! Яндекс!
Я невольно отпрянул назад. Показалось, что от незнакомца пахнет перегаром, и от этого стало ещё сложнее определить его происхождение. Мусульманин не должен пить. Увидев, что я не реагирую на его возгласы, он на мгновение изобразил отчаяние, но тут же будто просветлел — достал и открыл бумажник, в нём лежала визитка гостиницы «Карелия».
Незнакомец стал тыкать в неё пальцем:
— Where? Where? (Где? Где?)
Я понял, что человек просто потерялся и намерения у него мирные. Стал подбирать английские слова:
— Go straight, then turn to the left. You even can see the hotel from this place. (Идите прямо, затем сверните налево. Оттуда вы уже увидите ваш отель)
Мужчина оживился:
— Bus? Bus? (Автобус? Автобус?)
Я подумал, что он хочет доехать на автобусе и показал ему на остановку.
Иностранец не унимался:
— Bus?! Bus?!
Хм…, наверное, его интересовал номер автобуса, но мелькнула мысль, что, может, он не знает, как за него платить.
Я попытался ответить на часть возможных вопросов:
— You may take any bus, any number. It’s only one stop to the hotel. (Вы можете сесть на любой автобус. До отеля всего одна остановка)
Мужчина просветлел, горячо пожал мне руку и как-то по-детски вприпрыжку побежал на остановку, выкрикивая:
— Spasibo! Spasibo!
Уж, не знаю, с какого банкета возвращался этот товарищ, и для чего он мне встретился с утра пораньше. Можно было ради любопытства спросить, откуда он прибыл в наш северный город. Надеюсь, что всё же я выполнил роль Яндекса, и гость Северной столицы спокойно уснул в гостинице «Карелия».
