Вчера «Мозгократия» опубликовала эссе Владимира Соболя «Падает снег…», состоящее из множества цитат. Автор перечислил имена и фамилии своих соавторов. Но сами цитаты остались загадкой.
Сегодня автор, по просьбе редакции, публикует и эти разгадки. В большинстве случаев это строки из стихов, песен и прозаических произведений, которые любители литературы хорошо знают. Итак…
— Падает снег (tombe la neige) — Сальваторе Адамо (может быть, есть и другие соавторы; в песнях это трудно определить).
— У меня зазвонил телефон — Корней Чуковский.
— Снег над лагерем валит — Юрий Визбор.
— Береза… принакрылась снегом — Сергей Есенин.
— Да, вчера недаром кошка умывала нос — Афанасий Фет.
— Любила русскую зиму — Александр Пушкин.
— Что происходит на свете — Юрий Левитанский
— Лопается, сжимаяся, кора — Афанасий Фет.
— Просто зима — Юрий Левитанский.
— Опять отчаяние берёт — Илья Эренбург.
— Молчат, молчи и ты… — Афанасий Фет.
— Будет январь — Юрий Левитанский.
— Снега… и денно, и нощно — Юнна Мориц.
— Не случится ли с нами то же, что и с пальмой, сложно называемой по латыни. Помните — пробила она крышу оранжереи, но на этом и оборвалась жизнь растения, выращенного в тепле — Всеволод Гаршин.
— Когда бы знали дети юга — Илья Эренбург.
— Чтобы держалась, не подгнивала — аллюзия на Александра Городницкого: Россию надо подморозить, чтобы Россия не гнила. Он сам цитирует Константина Леонтьева:
«Россию надо подморозить,
Чтобы Россия не гнила».
В леонтьевской предсмертной прозе
Любая фраза тяжела.
— Сними-ка, братец, с меня шинель — Антон Чехов
— Нет на свете тоски такой, которую не сможет вылечить белый покров — аллюзия на Бориса Пастернака: На свете нет тоски такой, // Которой снег бы не вылечивал…
